finska-engelska översättning av hirviö

monster
us
Instead it has become a bureaucratic monster which is wrecking our economy. EU:sta on sen sijaan tullut taloutemme raunioittava byrokraattinen hirviö. The monster asked his creator to give him a female companion, if you remember. Ei sovi unohtaa, että tarinassa hirviö pakottaa luojaansa antamaan hänelle kumppanin. Organised crime is a multi-headed monster whose financial heart and lungs need to be ripped out. Järjestäytynyt rikollisuus on tuhatpäinen hirviö, jonka taloudellinen selkäranka on katkaistava.
beast
us
That is a beast of a stadium.The subwoofer that comes with this set of speakers is a beast.

ogre
us
I am not an ogre; I am not something from the past. En ole mikään hirviö enkä jäänne menneisyydestä. Because that alliance is fragile and what is the point in Europe being an economic giant if, like the ogre in the fable, it is now eating up its children? Tämä liitto on nimittäin helposti särkyvä, ja mitä järkeä on siinä, että Eurooppa on talouden jättiläinen, jos se tekee niin kuin tarinan hirviö ja syö omat lapsensa?