finska-engelska översättning av huomaamatta

imperceptiblyThe utilisation of space has quite imperceptibly come to be part of daily life. Avaruuden hyödyntämisestä on tullut huomaamatta jokapäiväistä. Note that this is exactly how our freedoms and rights are gradually and almost imperceptibly restricted - in other areas, too; not only in civil aviation. Huomatkaa, että nämä ovat juuri sellaisia toimia, joilla meidän vapauttamme ja oikeuksiamme vähitellen ja melkein huomaamatta rajoitetaan myös muilla aloilla, ei ainoastaan siviili-ilmailussa. The less we invest in political union, the more we – unknowingly, unconsciously and imperceptibly – pave the way, with an implacable logic, for the concept of a free trade area. Mitä vähemmän satsaamme poliittiseen unioniin, sitä enemmän – tietämättämme, tiedostamattamme ja huomaamatta – tasoitamme täysin loogisesti tietä näkemykselle vapaakauppa-alueesta.
segue
us
I can tell she’s going to segue from our conversation about school to the topic of marriageBeethoven’s symphonies effortlessly segue from one theme to the next

Ordbok