finska-engelska översättning av hyökyaalto

tidal waveThis is a tidal wave that we have to stop, and better passports alone will not solve this matter. Meidän on pysäytettävä tämä hyökyaalto, eikä ongelmaa ratkaista pelkillä paremmilla passeilla. It is no great surprise then that, spurred on by the economic and social crisis, the protests in Tunisia have turned into a tidal wave capable of having a heavy impact on the existing power structure. Ei siis ole mikään ihme, että Tunisian protesteista on talouskriisin ja yhteiskunnallisen kriisin myötä syntynyt hyökyaalto, jolla saattaa olla vakavia vaikutuksia olemassa olevaan valtarakenteeseen. The last tidal wave here killed twenty and left thousands homeless
tsunamiThe tsunami destroyed the coastal and seaside economy. Hyökyaalto vahingoitti rannikkojen ja merenrantaseutujen taloutta. The fishing industry was hit particularly hard by the tsunami. Hyökyaalto koetteli erityisen rankasti kalastuselinkeinoa. Mr President, when the tsunami came, rich and poor alike were affected. Arvoisa puhemies, kun hyökyaalto iski, sen uhriksi joutuivat niin rikkaat kuin köyhät.

Ordbok