finska-engelska översättning av itsepäisyys

obstinacy
us
The dictator's fear and obstinacy may lead to a loss of sovereignty for Belarus. Diktaattorin pelot ja itsepäisyys saattavat johtaa siihen, että Valko-Venäjä menettää itsemääräämisoikeutensa. Not listening to Parliament, it was guided by obstinacy rather than wisdom. Se ei kuunnellut parlamenttia, itsepäisyys oli silloin viisauden sijasta johtoajatuksena. Ambition, obstinacy, failure to recognise minorities and their rights, and failure to accept plurality are the cause of many tensions. Kunnianhimo, itsepäisyys, piittaamattomuus vähemmistöjen ja niiden oikeuksien tunnustamisesta sekä moninaisuuden torjuminen ovat syynä moniin jännitteisiin.
stubbornnessWell, the donkey has various traits - one of which we know is stubbornness. No, aaseilla on monia piirteitä - tiedämme, että yksi niistä on itsepäisyys. We must not close our eyes to the fate of the population and stubbornness on our part due to reasons of accounting is out of place in the face of such problems. Emme saa sulkea silmiämme väestön kohtalolta ja kirjanpidollisista syistä aiheutuva itsepäisyys ei ole paikallaan näiden ongelmien yhteydessä. What is stubbornness? It is not only refusing to believe a crucial message, but also shunning or at least looking down on those, who stated or believed it in the first place.Perhaps only when its too late for regrets will that person understand