finska-engelska översättning av jäljessä

after
us
The European Commission is still clearing up after BSE. . (FR) Euroopan komissio juoksee edelleenkin BSE:n jäljessä. After no more than a year and a half, we are over USD 100 million in arrears. Vain puolitoista vuotta myöhemmin olemme jo 100� miljoonaa Yhdysvaltain dollaria lupaustamme jäljessä. We are so far behind schedule that it is essential to find a way out of the situation that would enable us to use the SIS 1+ network after 13 November 2008. Olemme niin pahasti jäljessä aikataulusta, että on välttämätöntä löytää sellainen ratkaisu, joka sallisi meidän käyttää SIS 1+ -verkostoa 13. marraskuuta 2008 jälkeen.
behind
uk
us
So she is a little behind the times. Näin ollen jäsen Read on hieman ajastaan jäljessä. Why is Europe lagging behind in this? Miksi EU on tässä asiassa jäljessä? We might be said to be 50 years behind. Meidän voitaisiin sanoa olevan 50 vuotta jäljessä.

jätättää
slow
uk
us
Society advances and the law always follows its progress. Sometimes that progress is rapid and the law seems slow compared with practice. Kuten aina, yhteiskunta kehittyy, ja lait seuraavat yhteiskunnan usein nopeankin kehitysprosessin perässä, ja siksi lait ovat käytäntöä jäljessä. a slow train; a slow computerThat clock is slow