finska-engelska översättning av kadoksissa

lost
uk
us
The latter sometimes seems to get lost in debates of this kind with all the hysteria about climate change. Jälkimmäinen näyttää joskus olevan kadoksissa tämänkaltaisissa keskusteluissa ilmastonmuutoshysterian takia. I will tomorrow have the chance to contribute in a modest way to the search for the spirit which is, it seems to me, a little lost. Huomenna minulla on tilaisuus omalla vaatimattomalla panoksellani etsiä sitä henkeä, joka näyttää olevan hiukan kadoksissa. I want to draw attention to two passages in the opening chapters of the Bible whose meaning has been lost in translation for 2 000 years. Haluan ottaa esiin kaksi Raamatun ensimmäisissä luvuissa olevaa kohtaa, joiden merkitys on ollut käännöksissä kadoksissa 2 000 vuotta.