finska-engelska översättning av kasvi-

vegetable
uk
us
Of course, the title is very ambitious: how can we halt the diversity and disappearance of vegetable and animal species by 2010 and beyond? Otsikko on tietenkin hyvin kunnianhimoinen: miten rajat kasvi- ja eläinlajien monimuotoisuutta ja estää niiden häviäminen vuoteen 2010 mennessä ja sen jälkeen? Mr President, since the beginning of time people have relied on natural vegetable and mineral substances to cure diseases and to relieve pain. Arvoisa puhemies, ihmiset ovat kautta aikojen luottaneet luonnon kasvi- ja mineraaliaineksiin tautien hoitamiseksi ja kivun lievittämiseksi. It is essential that farmers using these feedingstuffs should be aware of the origin of the ingredients, whether these be vegetable or mineral. Rehuja käyttävien maataloustuottajien on oleellista olla selvillä ainesosien alkuperästä riippumatta siitä, ovatko ne kasvi- vai mineraaliperäisiä.
vegetalScientific knowledge has moved ahead at such a pace that we are now in a position radically to change not only the vegetal and animal world, but also, eventually perhaps, our own species. Tieteellinen tietämys on edistynyt sellaista vauhtia, että nyt pystytään radikaalisti muuttamaan niin kasvi- kuin eläinmaailmaakin, mahdollisesti omaakin lajiamme.