finska-engelska översättning av koe

experiment
us
The Dolly the Sheep experiment was a failure. Dolly-lammasta koskeva koe epäonnistui. I come from the country where this experiment took place. Olen kotoisin maasta, jossa tämä koe suoritettiin. For the sake of the eleven nations, I do hope the experiment succeeds. Toivon 11 maan puolesta, että koe onnistuu.
test
uk
us
The test seems to be completely conclusive. Koe näyttää olevan täysin ratkaiseva. They must pass a written test. On läpäistävä kirjallinen koe. The next dialogue in Lisbon on 25 February will be an important test. Seuraava, Lissabonissa 25. helmikuuta pidettävä vuoropuhelu on tärkeä koe.

examI know from experience that a colonoscopy is not a pleasant examination, even if it can be very beneficial to human health. Tiedän kokemuksesta, että kolonoskopia ei ole miellyttävä koe, vaikka siitä voi ihmisen terveydelle olla paljon hyötyä.
examination
us
I know from experience that a colonoscopy is not a pleasant examination, even if it can be very beneficial to human health. Tiedän kokemuksesta, että kolonoskopia ei ole miellyttävä koe, vaikka siitä voi ihmisen terveydelle olla paljon hyötyä. In order to be approved for breeding in Sweden, a stallion must undergo an examination of its pedigree to be entered in the Swedish national register. Jotta ori voidaan hyväksyä siitoskäyttöön Ruotsissa, sille on tehtävä suorituskyvyn koe, jotta se voidaan merkitä ruotsalaiseen kantakirjaan.
proof
us
a proof load; a proof chargeproof against harmwaterproof; bombproof
trial
us
Notification must, of course, be given of any undesirable and serious occurrence in a Member State where the trial is taking place. Kaikista sen jäsenvaltion alueella esiintyvistä vakavista haittatapahtumista, jossa koe tehdään, on tietenkin tehtävä ilmoitus. Mr President, ladies and gentlemen, I feel as if, with the opportunity of this debate, the European Union as a whole is undergoing a kind of test, a trial. Arvoisa puhemies, rakkaat kollegat, minulla on tunne, että tämä keskustelutilaisuus on eräänlainen koe Euroopan unionille. They will perform the trials for the new equipment next week.