finska-engelska översättning av lainmukainen

lawfulWithout going into detail, I am convinced that the initial ban on the inhaler in 1996 was not entirely lawful. Menemättä yksityiskohtiin olen vakuuttunut siitä, että alkuperäinen vuonna 1996 sumutteelle asetettu kielto ei ollut täysin lainmukainen. This reality, though, does not in any way justify the way in which Malta thinks it should handle its moral and lawful duty. Tämä tosiseikka ei silti millään tavoin oikeuta Maltan omaksumaa käsitystä siitä, kuinka sen tulisi hoitaa moraalinen ja lainmukainen velvollisuutensa. It goes without saying that, if the support received by a golf club also covered the area of the golf course itself, such a situation would certainly not be lawful. On ilman muuta selvää, että jos golfkerhon saama tuki kattaisi myös itse golfkentän, tilanne ei missään nimessä olisi lainmukainen.
legal
us
This is the only legal way to move forward. Se on ainoa lainmukainen etenemistapa. It is a legal body and makes its own decisions. Se on lainmukainen elin ja tekee itse päätöksensä. I would ask that it be checked whether this proposal is at all legal. Pyydän, että tarkistettaisiin, onko ehdotus ensinkään lainmukainen.

legitimateMr Ouattara is the legitimate President of Côte d'Ivoire. Alassane Ouattara on Norsunluurannikon lainmukainen presidentti. When you deprive people of their legitimate right to have a say in their future, they will take revenge. Kun ihmisiltä viedään heidän lainmukainen oikeutensa ilmaista mielipiteensä tulevaisuudesta, he kostavat. Moreover, a competent, legitimate UN body is already working on these issues now. Lisäksi toimivaltainen, lainmukainen YK:n elin käsittelee jo nyt näitä asioita.
licit
us