finska-engelska översättning av linux

Linux
us
As a Finn, I can say it would not have prevented Linux being invented and developed. Suomalaisena voin sanoa, ettei se olisi estänyt Linuxin keksimistä ja kehittämistä. This I would venture to claim, coming as I do from the same country as the Linux system. Näin uskallan väittää, sillä tulen samasta maasta kuin Linux-järjestelmä. And no, we do not want to undermine the successful open source community and Linux technology in any way. Emme halua myöskään millään tavoin vahingoittaa avoimen lähdekoodin ohjelmistoja menestyksekkäästi kehittäviä yhteisöjä emmekä Linux-tekniikkaa.