finska-engelska översättning av loitolla

at a distance
away
uk
us
Independence also removes the uncertainty which has kept both domestic and foreign investments away. Itsenäisyys poistaa myös epävarmuuden, joka on pitänyt sekä maan omat että ulkomaalaiset investoinnit loitolla. on behalf of the PSE Group. - (DA) Mr President, my British fellow Members sometimes use the expression 'An apple a day keeps the doctor away'. PSE-ryhmän puolesta. - (DA) Arvoisa puhemies, Yhdistyneen kuningaskunnan kollegoillani on tapana sanoa, että omena päivässä pitää lääkärin loitolla. Europe does well to keep well away from explosive Turkish political issues such as those, on pain of its own implosion. Eurooppa tekee oikein pysyessään loitolla tällaisista tulenaroista Turkin poliittisista asioista oman räjähdyksensä uhalla.

away fromEurope does well to keep well away from explosive Turkish political issues such as those, on pain of its own implosion. Eurooppa tekee oikein pysyessään loitolla tällaisista tulenaroista Turkin poliittisista asioista oman räjähdyksensä uhalla. Let us unite, therefore, against the dictatorship of Saddam Hussein and for the freedom of the Iraqi people; let us keep war away from the young ? Liittoutukaamme tämän vuoksi Saddam Husseinin diktatuuria vastaan ja Irakin kansan vapauden puolesta; pitäkäämme sota loitolla nuorisosta? We urge them to stay away from the loud and catastrophic power of arms, and we call upon them to exercise the silent and peaceful power of dialogue. Kehotamme osapuolia pysymään loitolla aseiden äänekkäästä ja katastrofaalisesta voimasta ja kehotamme heitä harjoittamaan vuoropuhelun hiljaista ja rauhallista voimaa.