finska-engelska översättning av loputon

endless
us
The list is endless - take your pick. Luettelo on loputon - valitkaa vapaasti aihe. This horrifying list is almost endless. Kauhistuttava luettelo on miltei loputon. The list is endless, not to mention the sewage sludge. Lista on loputon, puhumattakaan jätelietteestä.
interminableThe interminable spread of HIV/AIDS is a cause of major alarm to all of us. HI-viruksen/aidsin loputon leviäminen on meille kaikille vakava hälytysmerkki. The time has come to end the interminable rhetoric and to take action. On tullut aika päättää loputon retoriikka ja ryhtyä toimimaan.

neverending
unendingAn unending process of consideration and reconsideration! Loputon harkintamenetelmä, harkintasuoritus. To those who say that there is no more to be done and that it is too late, I say, ‘better a terrible end than unending terror.’ Niille, joiden mielestä mitään ei ole enää tehtävissä ja on liian myöhäistä sanoa "ei", totean, että mieluummin kauhea loppu kuin loputon kauheus. Mr President, the debate on the prohibition of leghold traps is the unending story of animal suffering, animal misery, human cruelty and political incompetence. Arvoisa puhemies, jalkarautojen kieltoa koskeva keskustelu on loputon tarina eläinten kärsimyksistä, kitumisesta, ihmisen raakuudesta ja poliittisesta epäonnistumisesta.

Ordbok