finska-engelska översättning av muutto

migrationIndeed migration into Europe is both necessary and desirable, along with migration within Europe. Muutto Eurooppaan on sekä tarpeen että suotavaa, samoin muuttaminen Euroopassa. And yet, economic migration also concerns many EU Member States, especially those which acceded more recently. Jäsenvaltioita huolestuttaa kuitenkin myös taloudellinen muutto, varsinkin vasta viimeksi liittyneitä. This means that migration from rural areas to the towns will increase even further. Se merkitsee sitä, että muutto maaseutualueelta kaupunkeihin kiihtyy yhä.
move
us
I have my doubts, because there have been a great many problems with the moves in the last few weeks. Suhtaudun asiaan epäillen, koska muutto on sujunut viime viikkoina todella huonosti. We expect that the move to the Belliard building and the vacation of the current buildings will take place as foreseen. Parlamentti odottaa, että muutto Belliard-rakennukseen ja nykyisten rakennusten vapautuminen toteutuu suunnitelmien mukaisesti. Accidents often occur when young people are unfamiliar with their working environment and to move and work in another European country may create more dangers. Onnettomuuksia tapahtuu usein, kun nuoret eivät tunne työympäristöään, ja vieraaseen Euroopan maahan muutto ja siellä työskentely saattaa aiheuttaa lisää vaaroja.

migratorymigratory habits; a migratory life
removalMr President, the Quaestors have informed Members that we shall be in our offices for the last time in May before the removal takes place. Arvoisa puhemies, kvestorit ovat ilmoittaneet jäsenille, että olemme toimistoissamme viimeisen kerran toukokuussa ja että muutto tapahtuu sen jälkeen.

Tarpeettomien rojujen muutto rahaksi on muodissa.
Pitovaikeuksien vuoksi edessä on ravurin muutto poniin, hevosista ei kyllä kokonaan luovuta.
Meillä on harkittu pöydän muuttoa.
Pöydän muutto suorakaiteen muotoisesta pyöreäksi on vielä harkittavana.
Ruokailutottumusten muutto pysäytti painonnousun.
Muutto juoksusta kävelyyn tasaa hengitystä.
Asunnon muutto on edessä.
Maalle muuttoa harkitaan.
Opiskelupaikan saaminen tarkoitti, että Kaisalla oli syksyllä muutto edessä.
Lintujen muutto on käynnistymässä.
Lämmön muutto sähköksi saadaan koneilla aikaiseksi

Ordbok