finska-engelska översättning av määräytyä

be
us
Nevertheless, EU-Russia relations cannot be dictated only by relations between the Baltic states and Russia. EU:n ja Venäjän suhteet eivät voi kuitenkaan määräytyä yksin Baltian maiden ja Venäjän välisten suhteiden perusteella. Will we let our policy there be determined by feta cheese and oil, or will we really back our grand words up with action? Aiommeko sallia sikäläisen politiikkamme määräytyä fetajuuston ja öljyn perusteella vai aiommeko todella toteuttaa hienoja puheitamme myös käytännössä? There is too much at stake with regard to the relationship between Europe and Africa to be determined by whether or not Robert Mugabe will be there. Liian paljon on pelissä Euroopan ja Afrikan suhteen kannalta, eivätkä tulokset voi määräytyä ainoastaan siltä pohjalta, osallistuuko Robert Mugabe kokoukseen vaiko ei.
be determined byWill we let our policy there be determined by feta cheese and oil, or will we really back our grand words up with action? Aiommeko sallia sikäläisen politiikkamme määräytyä fetajuuston ja öljyn perusteella vai aiommeko todella toteuttaa hienoja puheitamme myös käytännössä? There is too much at stake with regard to the relationship between Europe and Africa to be determined by whether or not Robert Mugabe will be there. Liian paljon on pelissä Euroopan ja Afrikan suhteen kannalta, eivätkä tulokset voi määräytyä ainoastaan siltä pohjalta, osallistuuko Robert Mugabe kokoukseen vaiko ei.

determine
uk
us
Will we let our policy there be determined by feta cheese and oil, or will we really back our grand words up with action? Aiommeko sallia sikäläisen politiikkamme määräytyä fetajuuston ja öljyn perusteella vai aiommeko todella toteuttaa hienoja puheitamme myös käytännössä? There is too much at stake with regard to the relationship between Europe and Africa to be determined by whether or not Robert Mugabe will be there. Liian paljon on pelissä Euroopan ja Afrikan suhteen kannalta, eivätkä tulokset voi määräytyä ainoastaan siltä pohjalta, osallistuuko Robert Mugabe kokoukseen vaiko ei. The news of his fathers illness determined him to depart immediately