finska-engelska översättning av odotusaika

gestationThis legislative text has had - please forgive the expression - a difficult gestation period, mainly because attitudes still need to change a good deal in this area. Tällä säädöksellä on ollut - suokaa anteeksi ilmaus - vaikea odotusaika, pääasiassa siksi, että asenteiden on edelleen muututtava tällä alalla sangen paljon. These reports were adopted in committee last autumn and we in our committee were unanimously of the opinion that nine months is a long enough gestation period for any report. Mietinnöt hyväksyttiin valiokunnassa viime syksynä, ja olimme valiokunnassa yksimielisiä siitä, että yhdeksän kuukautta on pitkä odotusaika mille tahansa mietinnölle.
interstice

ihmisellä noin yhdeksän kuukautta vauvan odottamista hedelmöityksen ja synnytyksen välillä; raskausaika

Ordbok