finska-engelska översättning av paikallaan

in orderSurely some explanation is in order! Jonkinlainen selitys on varmasti paikallaan! Centrally-directed solutions are in order here. Tässä ovat keskitetysti ohjatut ratkaisut paikallaan. For that reason, some sober correction is in order. Siitä syytä jotkin pienet korjaukset ovat paikallaan.
in placeThe Union' s support for Moldova is thus in place. Unionin tuki Moldovalle on siis paikallaan. The essence of the Strategy of course remains in place. Strategian olennainen osa pysyy luonnollisesti paikallaan. The European Neighbourhood Policy should stay in place as a policy. Euroopan naapuruuspolitiikan on pysyttävä paikallaan politiikkana.

stationaryThe concept of emissions trading for conventional air pollutants is not currently well developed at EU level, even for land-based stationary emission sources. Ajatus tavanomaisten ilman epäpuhtauksien päästöoikeuksien kaupasta ei ole tällä hetkellä täysin selkiytynyt EU:ssa, ei edes maalla sijaitsevien, paikallaan pysyvien päästölähteiden osalta. The train remained stationary for a few moments, before lurching forward along the track.
still
uk
us
To stand still is to move backwards. Paikallaan pysyminen merkitsee taantumista. Standing still is not an option. Paikallaan polkeminen ei ole mikään vaihtoehto. Standing still cannot be an option. Paikallaan odottaminen ei voi olla vaihtoehto.