finska-engelska översättning av umpimähkäinen

arbitrary
us
The arbitrary distinction between reproductive and non-reproductive cloning is semantic sleight of hand. Umpimähkäinen ero suvun jatkamiseen liittyvän ja muun kloonauksen välillä on semanttinen temppu. The present system is unwieldy and arbitrary, as is shown in the report by Jan Mulder, which we are to discuss next. Nykyinen järjestelmä on raskas ja umpimähkäinen, kuten seuraavaksi käsiteltävä Mulderin mietintö osoittaa. Benjamin Franklins designation of "positive" and "negative" to different charges was arbitrary
haphazard
us
Do not make such haphazard changes to the settings; instead, adjust the knobs carefully, a bit at a time

indiscriminateThis is the truth and is undeniably the fatal consequence of indiscriminate terrorism. Tämä on totuus ja se kohtalokas tulos, johon umpimähkäinen terrorismi on kiistatta johtanut. This kind of indiscriminate use of antibiotics is common in the EU, but is even more so in powerful countries that practise industrial agriculture, like the USA. Tällainen umpimähkäinen antibioottien käyttö on tavanomaista EU: ssa, mutta erityisesti teollisen maatalouden mahtimaissa kuten Yhdysvalloissa. This indiscriminate violence caused deep psychological traumas for the victims, resulting in long-lasting fears, suppressed emotions, self-censorship and passiveness. Tämä umpimähkäinen väkivalta aiheutti uhreille syviä psykologisia vammoja, mikä sai aikaan pitkäkestoisia pelkoja, tunteiden peittelemistä, itsesensuuria ja passiivisuutta.
promiscuous