finska-franska översättning av aave

fantômeC' est le fantôme de l' interétatisme. Tämä aave on hallitusten välinen yhteistyö. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, un fantôme rôde en Europe. Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, Euroopassa kummittelee aave. Un fantôme erre à travers l'Europe, celui de l'angoisse, l'angoisse de l'élargissement qui s'empare d'un nombre croissant d'hommes politiques. Aave kummittelee Euroopassa, pelon aave, laajentumista kohtaan tunnettu pelko, joka saa valtaansa yhä useampia poliitikkoja.
revenant

spectreUn spectre plane en ce moment sur l'Arctique. Arktisen alueen yllä leijuu aave. Je commencerai en vous disant qu’un spectre hante l’Europe: celui de l’europessimisme. Aluksi totean teille, että Eurooppaa vainoaa europessimismin aave. Enfin, je regrette qu'un spectre de nationalisme et de chauvinisme particulièrement tenace plane sur ce Parlement. Sitten lopuksi, olen pahoillani, että parlamentissa vaeltaa todella pahantahtoinen nationalismin ja sovinismin aave.
apparition
esprit
fantasme