finska-franska översättning av ajautuminen

dériveElles présentent le risque de dérive des substances vers des zones habitées ou sensibles et leur utilisation doit donc être strictement encadrée. Sen vaarana on aineiden ajautuminen asutetuille tai haavoittumiselle alttiille alueille, josta syystä käyttöä on säänneltävä tarkasti. Pour enrayer cette dérive effectivement redoutable, en appeler au fédéralisme ancien contre le fédéralisme nouveau ne constitue certainement pas la bonne voie. Jotta tämä todellakin pelottava ajautuminen federalistiseen Eurooppaan voitaisiin estää, vanhaan federalismiin turvautuminen uutta federalismia vastaan ei taatusti ole oikea keino. Pour éviter les dérives antidémocratiques qui la menacent, ce qu' il faut c' est refonder la construction européenne sur le respect des démocraties nationales. Jotta voitaisiin estää sellainen ajautuminen demokratian vastaisen Eurooppaan, joka uhkaa Euroopan rakentamista, Euroopan perustaksi on otettava uudelleen kansallisten demokratioiden kunnioittaminen.

Ordbok