finska-franska översättning av alapuolella

sous
La moitié de notre territoire est situé sous le niveau de la mer. Puolet maastamme on merenpinnan alapuolella. La moitié du territoire national se trouve sous le niveau de la mer. Puolet maan alueesta on merenpinnan alapuolella. La majeure partie des Pays-Bas se trouve sous le niveau de la mer. Valtaosa Alankomaista sijaitsee merenpinnan alapuolella.
dessous
Il est largement en-dessous de ce qui peut être toléré. Me tunnemme näiden maiden ihmisoikeustilanteen: se on kaiken arvostelun alapuolella. Pratiquement la moitié des Pays-Bas est située en-dessous du niveau de la mer. Noin puolet kotimaastani on merenpinnan alapuolella. Les gens vivent bien en dessous du seuil de pauvreté. Ihmiset elävät selvästi köyhyysrajan alapuolella.

au-dessous deSelon les prévisions, la croissance économique européenne en 2009 devrait se maintenir au-dessous de zéro. Euroopan talouskasvun arvioidaan pysyvän vuonna 2009 nollatason alapuolella. Abandon de la scolarité et travail au-dessous de leurs capacités, en raison d'un problème dans un domaine de l'apprentissage. Ihmiset, jotka lopettavat koulunkäynnin ja työskentelevät kykyjensä alapuolella, koska heillä on ongelma yhdellä oppimisen alueella.
avalMalheureusement, la section centrale du Danube en aval de Vienne et les affluents de l'Elbe en amont de Magdebourg ont été négligés par ces efforts. Wienin alapuolella oleva Tonavan keskiosa ja Magdeburgin yläpuolella sijaitsevat Elbe-joen sivujoet ovat valitettavasti jääneet näiden toimenpiteiden ulkopuolelle.
descendant
en bas
en dessousLes gens vivent bien en dessous du seuil de pauvreté. Ihmiset elävät selvästi köyhyysrajan alapuolella. Un Polonais sur cinq (19 %) vit en dessous du seuil de pauvreté. Yksi viidestä puolalaisesta (19 prosenttia) elää köyhyysrajan alapuolella. En Europe, 16 % de la population vit toujours en dessous du seuil de pauvreté. Euroopassa 16 prosenttia kansalaisista elää edelleen köyhyysrajan alapuolella.