finska-franska översättning av epäsuora

impliciteDeuxièmement, il faut mettre fin à la violence verbale et à l'attaque implicite et explicite des institutions publiques. Toiseksi on lopetettava sanallinen väkivalta sekä valtionlaitosten epäsuora ja suora heikentäminen. En particulier avec le troisième alinéa du paragraphe 6, je déplore grandement les références à l'Italie, même si celles-ci sont implicites. Erityisesti 6 kohdan kolmannessa sisennyksessä tuomitsen täysin viittauksen Italiaan, vaikka se onkin vain epäsuora. Le message implicite qu'il nous délivrait, c'est qu'il ne pourrait pas, en tant que président de la BCE, faire grand chose de plus. Hänen epäsuora viestinsä oli, ettei hän EKP:n pääjohtajana voisi tehdä juuri muuta.
indirectCela aussi nous concerne indirectement. Tälläkin on meille epäsuora merkitys. Mais la discrimination indirecte reste un problème. Epäsuora syrjintä on edelleen ratkaisematon ongelma. Cette réponse indirecte n’est pas dénuée de risques. Tämä epäsuora reaktio ei ole täysin vaaraton.

Ordbok