finska-franska översättning av haittapuoli

désavantageIl existe toutefois un désavantage majeur mis en exergue par les auteurs des questions. On olemassa myös haittapuoli, johon kysymysten esittäjät oikeutetusti viittasivat. Le désavantage de ce manque de transparence est que cela peut entraîner une augmentation de notre malaise à propos de ces fonds souverains. Tämän avoimuuden puutteen haittapuoli on se, että se voi johtaa siihen, että meidän valtion sijoitusrahastoja koskevat huolenaiheemme lisääntyvät.
inconvénient
Tel est l'inconvénient de cette variante. Se on tämän vaihtoehdon haittapuoli. Par contre, un gros inconvénient est la longue liste d'exclusions, comprenant notamment les panneaux photovoltaïques. Suurin haittapuoli on kuitenkin poikkeustapauksien pitkä luettelo, mihin sisältyvät aurinkopaneelit. L'inconvénient de la durabilité est que c'est un concept très général qui peut également manquer de substance. Kestävän kehityksen haittapuoli on se, että se on hyvin yleisluontoinen käsite, josta voi puuttua substanssia.

contre
Par contre, un gros inconvénient est la longue liste d'exclusions, comprenant notamment les panneaux photovoltaïques. Suurin haittapuoli on kuitenkin poikkeustapauksien pitkä luettelo, mihin sisältyvät aurinkopaneelit.
inconvénients