finska-franska översättning av heitä

elles
Elles savent qu'elles sont tenues à l'?il. He tietävät, että heitä pidetään silmällä. Au moins, elles ont été entendues. Heitä on vihdoin viimein kuunneltu. Ce n'est pas un outrage qu'elles ont subi, c'est un hommage. Heitä ei ole väitetty valehtelijoiksi, vaan heitä on kunnioitettu.
eux
Vous devez parler plus fort qu'eux. Teidän on puhuttava heitä kuuluvammin. Car eux aussi sont de plus en plus affectés. Asia koskee myös heitä enenevässä määrin. Nous devons être là pour eux et être prêts à les défendre. Meidän on oltava läsnä, valmiina puolustamaan heitä.

les
Vous n'êtes pas obligés de les séduire. Teidän ei tarvitse hurmata heitä. Les enfants sont des êtres humains, ce sont des sujets de droit. Meidän on kunnioitettava heitä, suojeltava heitä, kasvatettava heitä ja rakastettava heitä! Nous devons les défendre énergiquement. Meidän on tuettava heitä painokkaasti.
leur
Il devrait leur poser la question et faire leur critique. Hänen pitäisi kysyä heiltä ja arvostella heitä. Nous leur témoignons compréhension et solidarité. Ymmärrämme heitä ja olemme heitä kohtaan solidaarisia. Je les remercie pour leur dur travail. Kiitän heitä ahkerasta työskentelystä.