finska-franska översättning av hälinä

baroufe
brouhaha
bruit
désordre
rumeur
tapage
La présidence britannique tente de minimiser toute cette directive, en arguant qu’elle est ce qu’il y a de plus simple et que tout ce tapage est exagéré. Puheenjohtajavaltio Yhdistynyt kuningaskunta yrittää vähätellä koko tätä direktiiviä väittäen, että se on hyvin suorasukainen ja että hälinä sen ympärillä on täysin turhaa.

tourbillon d'activité
tumulte(Après le vote, le tumulte s'amplifie) (Äänestyksen jälkeen hälinä voimistui.) (Le tumulte ne cessant pas, le député s'adresse au Président) (Koska hälinä ei loppunut, jäsen osoitti sanansa puhemiehelle.) On peut voir grâce au tumulte dans les rangs des députés démocrates-chrétiens à quel point il est difficile de supporter d’être pris sur le fait en public. Kristillisdemokraattisten jäsenten keskuudessa syntynyt hälinä osoittaa, kuinka vaikeaa on hyväksyä julkinen kiinnijäänti.
vacarme