finska-franska översättning av juutalainen

juifCe rêve juif n' exige-t-il pas sans doute un effort européen ? Eikö tämä juutalainen toive edellytä myös Euroopan unionin panosta? Quand ils sont venus arrêter mon voisin juif, je n’ai rien dit, je n’étais pas juif. Kun he tulivat pidättämään naapurissani asuvan juutalaisen, en vastustanut, koska en ollut juutalainen. M. Goldstone est un juge respecté, à la réputation solide et il est juif. Goldstone on huomattavan maineikas, arvostettu tuomari, ja hän on juutalainen.
JuifCe rêve juif n' exige-t-il pas sans doute un effort européen ? Eikö tämä juutalainen toive edellytä myös Euroopan unionin panosta? Quand ils sont venus arrêter mon voisin juif, je n’ai rien dit, je n’étais pas juif. Kun he tulivat pidättämään naapurissani asuvan juutalaisen, en vastustanut, koska en ollut juutalainen. M. Goldstone est un juge respecté, à la réputation solide et il est juif. Goldstone on huomattavan maineikas, arvostettu tuomari, ja hän on juutalainen.

Juif juif
juivePar exemple, comment définir l'identité juive ? Miten esimerkiksi määrittää juutalainen identiteetti? Anne Frank était une petite fille juive, dont le seul crime a été d’être une petite fille juive à Amsterdam. Anne Frank oli eräs nuori juutalaistyttö, jonka ainoa rikos oli se, että hän oli nuori juutalainen Amsterdamissa. Pendant dix jours, le débat a connu des hauts et de bas, les Israéliens parlaient beaucoup de la détresse historique qui est arrivée à la nation juive et au peuple juif. Tuon kymmenen päivää kestäneen tunteiden ristiaallokon aikana israelilaiset puhuivat paljon kärsimyksistä, joita juutalainen kansa on saanut kokea historian aikana.

juutalaisen perinteen mukainen, juutalaisuuteen liittyvä
perinteisesti uskontonaan juutalaisuutta harjoittaneen eri puolille maailmaa hajaantuneen kansan jäsen

Jotkut juutalaisten läsnäoloon yhdistettävissä olevat asiat on saatettu nimetä juutalaisiksi, vaikeivät erityisesti sellaisia ole.

Ordbok