finska-franska översättning av jää

glace
J'ai voté "pour" dans l'espoir de briser la glace. Äänestin "kyllä" siinä toivossa, että jää olisi nyt rikottu. Allez-vous maintenant nous mener vers une guerre des glaces? Aiotteko nyt viedä meidät jääsotaan? Comme la glace fond, "la ruée sur les ressources s'intensifiera". Jää sulaa, joten kamppailu luonnonvaroista voimistuu.
glace sèche

neige
Accumuler les dettes n'était pas considéré comme un problème puisqu'on avait le sentiment que la croissance économique les ferait fondre comme neige au soleil. Kasvavia velkoja ei pidetty ongelmana, koska ajateltiin, että ne sulavat talouskasvun myötä kuin jää auringossa. Les chutes de neige inhabituelles et les températures anormalement basses telles que celles prévues par l'Institut Postdam en 2009 proviennent de la fonte de la calotte glaciaire arctique. Epätavalliset lumisateet ja harvinaisen alhaiset lämpötilat, joita Potsdam-Institut ennusti vuonna 2009, johtuvat arktisen jääpeitteen sulamisesta. Chacun sait en Allemagne que si le soleil brille le matin c'est grâce aux démocrates chrétiens, mais que s'il y a de la neige et du verglas, c'est à cause des sociaux-démocrates. Saksassa tunnetaan hyvin se periaate, että kristillisdemokraatit ovat vastuussa aamulla paistavasta auringosta, mutta jää ja tuuli ovat sosiaalidemokraattien vika.

Ordbok