finska-franska översättning av kaksi viikkoa

deux semainesDeux navires sont partis il y a deux semaines et deux autres la semaine dernière. Kaksi alusta lähti kaksi viikkoa sitten ja kaksi viime viikolla. Il nous reste encore deux semaines. Meillä on vielä kaksi viikkoa aikaa. Il y a deux semaines, je me trouvais à Nairobi. Kävin Nairobissa kaksi viikkoa sitten.
quinzaine
Votre directrice générale, Katherine Day, nous a répété en personne il y a une quinzaine de jours que cette stratégie thématique serait en place en juillet. Pääosastonne pääjohtaja Catherine Day kertoi kokouksessamme kaksi viikkoa sitten saman asian: teemakohtainen strategia saataisiin heinäkuussa.

quinze joursTenez-vous à ce que vous avez dit il y a quinze jours et nous ne devrons pas dire «. Toimikaa sen mukaan, mitä sanoitte kaksi viikkoa sitten, niin meidän ei tarvitse sanoa . Il y a quinze jours, je me suis exprimé devant vous sur la base d'un texte de la présidence représentant un point d'équilibre. Kaksi viikkoa sitten puhuin edessänne puheenjohtajuuden tasapainoisuutta edustavan tekstin pohjalta. Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, je me suis rendu, il y a quinze jours, à Lampedusa et à Malte. Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kävin kaksi viikkoa sitten Lampedusassa ja Maltalla.

Ordbok