finska-franska översättning av kassa

caisse
Par contre, je ne crois pas au critère de bonne conduite selon lequel seules les organisations qui n'ont jamais été sanctionnées auraient droit aux subventions de la caisse communautaire. Sitävastoin en usko siihen, että asetettaisiin minkäänlaisia nuhteettomuuskriteereitä siitä, että ainoastaan rankaisemattomat järjestöt saavat hakea rahoitusta EU: n kassasta. Et je dois dire à tous ceux qui ont regretté qu'on n'arrive pas à dépenser l'argent : l'argent est bien dépensé jusqu'au dernier euro, il ne reste rien dans les caisses. Minun on lisäksi sanottava kaikille niille, jotka ovat pahoitelleet, ettei määrärahoja saada kulutetuksi: määrärahat on käytetty loppuun viimeistä euroa myöten, ja kassa on aivan tyhjä.
caisse enregistreuse

paikka maksutapahtumia varten; maksamiseen käytettävä kassakone; rahojen säilytyspaikka
kassanhoitaja
jonkin yhteisön rahavarat; niiden hoito
päivittäiseen rahaliikenteeseen tarkoitetut käteisvarat; liikkeen tai kaupan kassassa aukioloajan olevat varat
''yl. yhdyssanan osana'') johonkin määrätarkoitukseen perustettu kartutettava rahasto kuten työttömyyskassa
palmikko

Mies pakotti myyjän avaamaan kassan lyömäaseella uhaten. (ilkka.fi
Olin vähän yli vuosi sitten kaupan kassana.
Valtion kassa on liki tyhjä.
Konkurssiuhan varjostaman kaivosyhtiö Talvivaaran kassa kestää vain viikkoja, arvioi analyysipalvelu. (kauppalehti
Kassa lasketaan päivän lopuksi.
Maksuun ei vaikuta se, kuuluuko kassaan liiton kautta vai suorajäsenenä.

Ordbok