finska-franska översättning av kateissa

disparuPersonnes disparues à Chypre - Suivi de la résolution du Parlement européen du 15 mars 2007 ( Kyproksella kateissa olevat henkilöt - Euroopan parlamentin 15. maaliskuuta 2007 hyväksymän päätöslauselman seuranta ( Pour le moment, seule une personne est toujours portée disparue. Tällä hetkellä enää yksi henkilö on kateissa. À la fin mars 1945, mon propre père, soldat de deuxième classe dans l’armé de terre, était porté disparu. Vuoden 1945 maaliskuun lopussa minun isäni, joka oli rivisotilaana armeijassa, oli kateissa.
manquantCet après-midi, lorsque nous débattrons de l' Irak, n' oublions pas les prisonniers de guerre koweïtiens manquants. Kun keskustelemme tänä iltapäivänä Irakista, emme saa unohtaa kateissa olevia kuwaitilaisia sotavankeja. Nous n'accepterons jamais plus une situation où nous ne pouvons pas aller au fond des choses, car des documents sont manquants. Emme enää koskaan hyväksy sellaista tilannetta, ettemme voi tutkia jotakin tapausta juurta jaksaen vain siksi, että asiakirjat ovat kateissa.

tuntemattomassa paikassa, josta asia haluttaisiin näkyville tai tunnettuun paikkaan

Ordbok