finska-franska översättning av ketju

chaîne
Plus longue est la chaîne de conversions, plus grandes sont les pertes. Mitä pitempi muunnosten ketju on, sitä enemmän syntyy muunnoshäviöitä. Souvenons-nous qu'une chaîne n'est pas plus solide que son maillon le plus faible. Muistakaamme, että ketju on juuri niin vahva kuin on sen heikoin lenkki. Nous en sommes arrivés à une chaîne composée de nombreux chaînons, très éloignés les uns des autres. Meille on kehittynyt ketju, jossa on monta lenkkiä ja pitkät etäisyydet lenkkien välillä.
fil

chenille
enchainement
fil de discussion
série
Il existe une longue et peu glorieuse série d’antécédents, de type rassemblements politiques, parades militaires et autres, qui remontent aux premières années de la révolution. Poliittisissa kokouksissa, sotilasparaateissa ja muissa tapahtumissa esitettyjen vastaavien lausuntojen pitkä ja hyvin pelottava ketju ulottuu aina vallankumouksen ensimmäisiin vuosiin asti.
suite

yhteen liitetyistä metallilenkeistä rakennettu voimansiirtoon tai kiinnitykseen käytetty väline
poliisin tms. muodostama rivistö, joka estää läpipääsyn
jääkiekossa viiden pelaajan muodostama kokonaisuus

Ordbok