finska-franska översättning av kuu

lune
La vérité est qu'il est n'est pas possible de légiférer contre les récessions, tout comme il n'est pas possible de légiférer pour modifier la course du soleil ou de la lune. Totuus on se, että taantumaa vastaan ei voi käydä lainsäädännön avulla yhtään sen paremmin kuin määrätä lainsäädännön keinoin auringon tai kuun kierrosta. Alors, dire que les aides directes ne font pas partie du droit de la Communauté européenne revient à dire que la lune est violette. Jos siis sanotaan, että suorat tuet eivät ole osa Euroopan yhteisön oikeutta, voidaan yhtä hyvin sanoa, että kuu on violetti.
Lune
La vérité est qu'il est n'est pas possible de légiférer contre les récessions, tout comme il n'est pas possible de légiférer pour modifier la course du soleil ou de la lune. Totuus on se, että taantumaa vastaan ei voi käydä lainsäädännön avulla yhtään sen paremmin kuin määrätä lainsäädännön keinoin auringon tai kuun kierrosta. Alors, dire que les aides directes ne font pas partie du droit de la Communauté européenne revient à dire que la lune est violette. Jos siis sanotaan, että suorat tuet eivät ole osa Euroopan yhteisön oikeutta, voidaan yhtä hyvin sanoa, että kuu on violetti.

lune
La vérité est qu'il est n'est pas possible de légiférer contre les récessions, tout comme il n'est pas possible de légiférer pour modifier la course du soleil ou de la lune. Totuus on se, että taantumaa vastaan ei voi käydä lainsäädännön avulla yhtään sen paremmin kuin määrätä lainsäädännön keinoin auringon tai kuun kierrosta. Alors, dire que les aides directes ne font pas partie du droit de la Communauté européenne revient à dire que la lune est violette. Jos siis sanotaan, että suorat tuet eivät ole osa Euroopan yhteisön oikeutta, voidaan yhtä hyvin sanoa, että kuu on violetti.
mois
Un mois plus tard, où en sommes-nous? Missä vaiheessa olemme kuukautta myöhemmin? Dans un mois, un nouvel État verra le jour. Kuukauden kuluttua uusi valtio on syntynyt. Il y a tout juste un mois, j'ai rencontré M. Bhatti. Vain noin kuukausi sitten tapasin Bhattin.
cuEn moins d'un mois, nous avons vécu une série d'incidents inquiétants. Alle kuukauden sisällä on tapahtunut useita huolestuttavia asioita.
ku