finska-franska översättning av lopussa

finiLe temps où le chancelier Schröder voyait tout en rose et se riait de ces problèmes est enfin fini ! Liittokansleri Schröderin kaunistelun ja ongelmien kiertelyn aika on vihdoin lopussa! L'Union européenne a déjà défini des règles qui entreront en vigueur à la fin de l'année. Euroopan unioni on jo pannut täytäntöön sääntöjä, jotka tulevat voimaan vuoden lopussa. La Bosnie-et-Herzégovine travaille activement aux priorités que nous avons définies dans le rapport de faisabilité à la fin 2003. Bosnia ja Hertsegovina pyrkii aktiivisesti saavuttamaan painopistealueet, jotka asetettiin toteutettavuusselvityksessä vuoden 2003 lopussa.
terminéCette étude sera terminée d'ici la fin de l'année. Tutkimus valmistuu tämän vuoden lopussa. Enfin, je tiens à souligner que notre travail n'est pas encore terminé. Haluan lopuksi korostaa, että työmme ei ole lopussa. Cependant, cette dure épreuve n'est pas terminée; en fait elle commence à peine. Tämä kova työ ei kuitenkaan ole lopussa vaan periaatteessa sen on jatkuttava.

Ordbok