finska-franska översättning av maallikko

laïc
Le laïc que je suis l'était déjà quand Israël se construisait dans les kibboutzim, au son d'une laïcité joyeuse. Olen maallikko edelleen siitä huolimatta, että kuulen joskus väkivaltaisia keskusteluja, joita käydään jopa Israelin yhteiskunnan sisällä.
laïque

profaneIl n' est pas simplement rond et noir, comme le pense le profane. Se ei todellakaan ole vain musta ja pyöreä, kuten maallikko ajattelee. Je suis un profane dans de nombreux domaines, y compris dans celui-ci, mais je tiens à dire que la BCE doit baisser rapidement les taux d'intérêt, et ce dans les plus brefs délais. Olen maallikko monilla aloilla, myös tällä, mutta minun on sanottava, että EKP:n on laskettava ohjauskorkoa nopeasti ja kiireellisesti.
laïcat

henkilö, jolla ei ole ammatillista asiantuntemusta tietystä alasta
kirkon sellainen jäsen, varsinkin hengellisen työn tekijä, joka ei kuulu papistoon

Jatkojohdon korjaus on harvoja maallikolle sallittuja sähkötöitä.
Kirkon ajatellaan muodostuvan "maallisesta" puolesta, joka koostuu "maallikoista", ja "hengellisestä" puolesta, joka koostuu "papistosta".

Ordbok