finska-franska översättning av myöntäminen

confession
aveu
L'ensemble du mécanisme de stabilité est, évidemment, un aveu de l'échec de l'expérience euro. Koko vakausmekanismi on tietenkin eurokokeilun synnynnäisen virheen myöntäminen.

concessionL'asile n'est pas une concession: l'asile est un devoir pour les États et un droit pour ceux qui fuient la guerre. Turvapaikka ei ole myönnytys, vaan sen myöntäminen on velvollisuus valtioille ja oikeus niille, jotka pakenevat sotaa.
reconnaissance
Il est intéressant de noter, dans ce cas, la reconnaissance de ce que le marché ne fonctionne pas. On mielenkiintoista panna tässä tapauksessa merkille sen seikan myöntäminen, etteivät markkinat toimi. Je propose une résolution demandant la reconnaissance de l'opportunité des aides d'État octroyées aux chantiers navals polonais. Ehdotan, että valtiontuen myöntäminen Puolan telakoille hyväksytään tarkoituksenmukaiseksi toiminnaksi. Cette reconnaissance de responsabilité marquait le début du travail du seul parlement librement élu de l'Allemagne de l'Est. Jo tämä vastuun myöntäminen oli alku Itä-Saksan ainoan vapailla vaaleilla valitun parlamentin työlle.