finska-franska översättning av pilkahdus

aperçu
lueur
Il y a cependant une lueur d'espoir. Nähtävissä on kuitenkin toivon pilkahdus. Il y a toutefois une lueur d'espoir dans les médias irlandais ce matin. Irlannin tiedotusvälineissä esitettiin tänään kuitenkin toivon pilkahdus. C'est l'unique lueur d'espoir au milieu de la désolation d'un vote qui ne nous fait pas honneur. Tämä on ainoa toivon pilkahdus epätoivossa, joka seuraa äänestyksestä, joka ei todellakaan ole meille ansioksi.

miroitement
rayon
reflet
Le fonctionnement de la CIG est le reflet d’une ambition passée où les vrais desseins européens, ceux qui donnent une vision de l’avenir, ne peuvent plus s’exprimer. HVK:n toimintatapa vastaa entisajan pyrkimyksiä – niissä ei ollut sijaa todelliselle eurooppalaiselle suunnittelutyölle, jossa näkyy pilkahdus tulevaisuudesta.