finska-franska översättning av pula

pénurieSelon les prédictions, il existera une pénurie de travailleurs. Ennusteiden mukaan työntekijöistä tulee olemaan pula. Il existe une pénurie de médicaments, l'énergie fait défaut, etc. Lääkkeistä on pula, energiaa ei ole tarpeeksi jne. Le deuxième aspect important est que nous sommes confrontés aujourd' hui à une pénurie croissante de sang. Toinen tärkeä seikka on, että nykyään meillä on kasvava pula verestä.
défaut
Il existe une pénurie de médicaments, l'énergie fait défaut, etc. Lääkkeistä on pula, energiaa ei ole tarpeeksi jne. Les fournitures médicales font cruellement défaut et je dois admettre que des problèmes structurels viennent s'ajouter aux récents désastres causés par le raz-de-marée, etc. Lääketarpeista on suunnaton pula, ja myönnän, että maassa on rakenteellisia ongelmia äskettäisten tulvan aiheuttamien tuhojen lisäksi, jne.

déficitD'autre part, les nouveaux États membres font déjà face à d'importants déficits en travailleurs qualifiés. Toisaalta uusissa jäsenvaltioissa on jo kova pula ammattitaitoisesta työvoimasta. L'inflation mondiale va s'aggraver, le déficit hydrique sera permanent et les consommateurs européens devront sortir de leur porte-monnaie 30-40 % d'argent de plus que l'an dernier. Maailmanlaajuinen inflaatio kasvaa, vedestä on jatkuva pula ja eurooppalaiset kuluttajat joutuvat maksamaan 30-40 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten.
embarras
insuffisance
peine
pétrin
rareté