finska-franska översättning av päättäväisyys

résolution
Pourtant, du désespoir naîtra la résolution, la détermination et l'espoir. Epätoivosta syntyvät kuitenkin ratkaisu, päättäväisyys ja toivo. Tout d'abord, il montre la résolution du Parlement à imposer une réduction des aides d'État afin d'assurer le fonctionnement irréprochable du marché intérieur. Ensinnäkin mietinnössä tuodaan ilmi parlamentin päättäväisyys siinä, että valtiontukia on määrätietoisesti vähennettävä sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi.
déterminationJamais la détermination des parties n'aura été aussi forte. Osapuolten päättäväisyys ei ole ollut koskaan yhtä luja. Cette détermination a reçu la récompense qu'elle méritait. Tämä päättäväisyys on palkittu runsain käsin. Pourtant, du désespoir naîtra la résolution, la détermination et l'espoir. Epätoivosta syntyvät kuitenkin ratkaisu, päättäväisyys ja toivo.

conviction
entrain
vitalitéCependant, lors de mon séjour dans le pays, j'ai été impressionnée par la vitalité et la liberté des médias et par la détermination du peuple à surmonter ses difficultés. Kun kuitenkin olin siellä, minuun teki vaikutuksen eloisat ja vapaat tiedotusvälineet sekä ihmisten päättäväisyys päästä vaikeuksiensa yli.
vivacité