finska-franska översättning av spontaani

spontané
L'aide bureaucratique n'est jamais aussi utile qu'une aide spontanée et concrète. Byrokraattinen apu ei ole koskaan niin hyvää kuin spontaani ja toimintakykyinen apu. Elle a été patiente et créative, extrêmement bien organisée et, dans le même temps, spontanée et flexible. Se oli kärsivällinen, luova, äärimmäisen hyvin organisoitu ja samalla spontaani ja joustava. D'ailleurs, le processus décrit par M. Duisenberg n'est pas vraiment spontané, mais plutôt téléguidé par le haut, à travers l'existence de la monnaie unique. Sitä paitsi Duisenbergin kuvaama prosessi ei itse asiassa ole spontaani, vaan pikemminkin kyse on ylhäältä johdetusta prosessista, joka perustuu yhtenäisvaluutan olemassaoloon.
naturel