finska-franska översättning av sähköposti

courrielJ'ai entendu ce matin qu'un courriel avec une annexe nous avait été envoyé hier soir. Kuulin tänä aamuna, että viime yönä oli tullut sähköposti, jossa oli liite. J'ai ici un courriel qu'elle a envoyé à de nombreux députés, y compris - je le crains - à M. Tannock. Minulla on mukanani sähköposti, jonka hän on lähettänyt monille jäsenille, luullakseni myös Charles Tannockille.
courrier électroniqueElle englobe également le courrier électronique. Myös sähköposti kuuluu sen piiriin. Tant le fax que le courrier électronique vont contraindre les services postaux à être vraiment compétitifs. Sekä faksit että sähköposti tulevat pakottamaan postipalvelut todella kilpailemaan. Le dialogue avec la société civile, c'est bien plus qu'une simple expression rhétorique ou un échange de courrier électronique. Vuoropuhelu kansalaisyhteiskunnan kanssa on paljon enemmän kuin retorinen ilmaisu tai jokunen sähköposti.

e-mailQu'avez-vous entrepris pour assurer le cryptage systématique des e-mails au sein de la Commission ? Oletteko varmistaneet, että kaikki komission sähköposti salataan? Il serait peut-être moins coûteux de mettre un fax, ou encore l'e-mail, à la disposition des maisons isolées ou des villages. Olisi ehkä halvempaa asettaa faksi tai sähköposti syrjässä olevien talojen tai kylien käyttöön.
email
courrieller
courriels
mél

Ordbok