finska-franska översättning av tiedän

je le saisIl s'agit ici de technologie de pointe, je le sais. Huipputeknologia on jo käytössä, tiedän sen. C'est une victoire personnelle pour vous, je le sais. Tiedän, että se on teille henkilökohtainen voitto.
je saisJe sais que mon temps est écoulé. Tiedän ylittäneeni puheaikani. Je sais que la FIFA l'a recommandé. Tiedän, että FIFA on suosittanut sitä. Je sais ce que nous avons voté, mais je sais également ce qui a été affirmé. Tiedän, mihin äänestystulokseen päädyimme, mutta tiedän myös, mitä asiasta on sanottu.

je sais bienJe sais bien qu'un peu d'argent vaut mieux que pas d'argent du tout. Tiedän kyllä, että vähän rahaa on parempi kuin ei ollenkaan. Je sais bien que toute la pédopornographie ne découle par nécessairement... Tiedän kyllä, että kaikki lapsipornografia ei johdu välttämättä... Je sais bien, Madame la Commissaire, que le débat au sein du Conseil n'est pas simple lui non plus. Arvoisa komission jäsen, tiedän, että keskustelu neuvostossakaan ei ole yksinkertaista.

Ordbok