finska-franska översättning av tyyni

calme
Concernant la question de l'énergie, nous devons ici aussi cultiver une relation très calme et raisonnable. Energiakysymyksen osalta: myös sen osalta meidän on kehitettävä hyvin tyyni, järkevä suhde. Ciel dégagé, hirondelles qui nous arrivent de partout, mer calme, incroyable lumière du soleil. Seesteinen taivas, kaikkialta saapuvat satakielet, tyyni meri, uskomaton auringonpaiste. Je suis sûr que l'ambiance sereine est due au calme du rapporteur. Olen varma, että tyyni suhtautuminen on esittelijän levollisuuden ansiota.
tranquille
Nous savons tous que la politique n’est pas un long fleuve tranquille et qu’elle peut prendre parfois la forme d’un courant furieux. Me kaikki tiedämme, ettei politiikka ole pitkä tyyni joki, vaan toisinaan se voi olla myös raivoisa virta.

calme
Concernant la question de l'énergie, nous devons ici aussi cultiver une relation très calme et raisonnable. Energiakysymyksen osalta: myös sen osalta meidän on kehitettävä hyvin tyyni, järkevä suhde. Ciel dégagé, hirondelles qui nous arrivent de partout, mer calme, incroyable lumière du soleil. Seesteinen taivas, kaikkialta saapuvat satakielet, tyyni meri, uskomaton auringonpaiste. Je suis sûr que l'ambiance sereine est due au calme du rapporteur. Olen varma, että tyyni suhtautuminen on esittelijän levollisuuden ansiota.
calme plat
paisible
serein
Je suis sûr que l'ambiance sereine est due au calme du rapporteur. Olen varma, että tyyni suhtautuminen on esittelijän levollisuuden ansiota.
sereineJe suis sûr que l'ambiance sereine est due au calme du rapporteur. Olen varma, että tyyni suhtautuminen on esittelijän levollisuuden ansiota.
tranquille
Nous savons tous que la politique n’est pas un long fleuve tranquille et qu’elle peut prendre parfois la forme d’un courant furieux. Me kaikki tiedämme, ettei politiikka ole pitkä tyyni joki, vaan toisinaan se voi olla myös raivoisa virta.