finska-franska översättning av uudenlainen

nouveau
Malgré tout, nous devons trouver un nouveau terrain d'entente. Niinpä meidän pitäisi löytää uudenlainen tie. Et cela ne serait même pas un projet complètement nouveau. Eihän tämä myöskään ole täysin uudenlainen idea. La solution à ce problème consisterait à trouver un tout nouveau paradigme applicable à l'équilibre entre travail et vie familiale. Ratkaisuna olisi täysin uudenlainen kaava työn ja perhe-elämän tasapainoiseen suhteeseen.
nouvelle
Je crois qu'une nouvelle réalité est en train d'émerger. Uskon, että syntymässä on uudenlainen todellisuus. C’est ce qui rend la situation nouvelle. Tämän vuoksi tilanne onkin uudenlainen. Le trafic illégal d’immigrés constitue une nouvelle forme d’esclavage. Maahanmuuttajien salakuljetus on uudenlainen orjuuden muoto.