franska-finska översättning av nouvelle

uudenlainenUskon, että syntymässä on uudenlainen todellisuus. Je crois qu'une nouvelle réalité est en train d'émerger. Tämän vuoksi tilanne onkin uudenlainen. C’est ce qui rend la situation nouvelle. Maahanmuuttajien salakuljetus on uudenlainen orjuuden muoto. Le trafic illégal d’immigrés constitue une nouvelle forme d’esclavage.
uusiUusina aikoina tarvitaan kuitenkin uusia ratkaisuja. Une nouvelle époque appelle de nouvelles réponses. Uudet teknologiat tarkoittavat uusia työskentelymenetelmiä. Les nouvelles technologies supposent de nouvelles méthodes de travail. Mikä on uusi oikeudellinen asema? Quelle est la situation juridique nouvelle?
uutinenSe on hyvä uutinen komissiolle ja hyvä uutinen Euroopan parlamentille. C'est une bonne nouvelle pour la Commission et une bonne nouvelle pour notre Parlement. Tämä on mielestäni kaikille hyvä uutinen. Je pense que c'est une bonne nouvelle pour tout le monde. Veronmaksajalle tämä on hyvä uutinen. Ce sont de bonnes nouvelles pour le contribuable.
uutisetTämän alan uutiset ovat hyviä. Les nouvelles dans ce domaine sont bonnes. Uutiset eivät ole hyviä Euroopalle. Ce n'est pas une bonne nouvelle pour l'Europe. Uutiset ovatkin viime aikoina olleet hyviä. Les dernières nouvelles sont bonnes.

Ordbok