finska-franska översättning av uutinen

actualités
informationsCes dernières semaines, un courriel a circulé en Slovénie diffusant des informations totalement inexactes sur le Codex alimentarius. Meillä levisi muutaman viime viikon aikana Sloveniassa sähköpostin välityksellä täysin perusteeton uutinen elintarvikekoodistosta "Codex Alimentarius".

nouvelle
C'est une bonne nouvelle pour la Commission et une bonne nouvelle pour notre Parlement. Se on hyvä uutinen komissiolle ja hyvä uutinen Euroopan parlamentille. Je pense que c'est une bonne nouvelle pour tout le monde. Tämä on mielestäni kaikille hyvä uutinen. Ce sont de bonnes nouvelles pour le contribuable. Veronmaksajalle tämä on hyvä uutinen.
nouvelles
Ce sont de bonnes nouvelles pour le contribuable. Veronmaksajalle tämä on hyvä uutinen. Ces nouvelles seront certainement reçues avec joie. Tämä uutinen otetaan varmasti vastaan iloisesti.