finska-franska översättning av valtakirja

procurationMonsieur Van Orden, je ne peux accepter que si vous disposez d'une procuration écrite de Lord Bethell vous permettant de faire cette déclaration à sa place. Jäsen Van Orden, voin hyväksyä sen vain, jos teillä on lordi Bethellin laatima valtakirja, joka oikeuttaa teidät antamaan lausuntoja hänen puolestaan.
mandat
Les députés européens ont un mandat, un mandat à durée déterminée qui ne peut être interrompu par une décision nationale arbitraire. Meillä Euroopan parlamentin jäsenillä on valtakirja, määräaikainen valtuutus, jota ei voida kumota mielivaltaisen kansallisen päätöksen nojalla. La Commission dispose donc d' un mandat concret pour mettre en uvre cet agenda social, et chaque année, elle publie son programme, de manière à ce que les engagements soient exécutés pour 2005. Komissiolla on siis konkreettinen valtakirja toteuttaa tämä sosiaalinen toimintaohjelma, ja komissio antaa joka vuosi tiedonannon ohjelmastaan, niin että sitoumukset saatetaan päätökseen vuonna 2005.

päämiehen eli valtuuttajan antama asiakirja, jonka valtuutettu pitää hallussaan ja esittää kolmannelle osapuolelle todistukseksi valttuuttamisesta

Ordbok