finska-franska översättning av valtaosin

essentiellementTant que nous n'aurons pas intégré le troisième pilier dans la structure communautaire, l'Europe restera essentiellement une entreprise économique. Niin kauan kuin kolmas pilari ei kuulu yhteisön rakenteeseen, on selvää, että Eurooppa on valtaosin taloudellinen yritys. S’agissant d’une région essentiellement rurale - 70% de la population vit à la campagne -, elle est davantage vulnérable que les autres aux effets des délocalisations. Koska kyseinen alue on valtaosin maaseutua – 70 prosenttia ihmisistä asuu maaseudulla – se on useimpia muita alueita alttiimpi toiminnan siirtojen vaikutuksille.
majoritairementCeux-ci, près de 50 % de la population, sont majoritairement des musulmans sunnites d'origine turcophone. Suurin ryhmä ovat uiguurit, jotka muodostavat lähes puolet alueen väestöstä. Uiguurit ovat valtaosin turkinkielisiä sunnimuslimeita.

principalement
Les émissions de gaz à effet de serre sont principalement dues au transport routier. Kasvihuonekaasujen päästöt ovat peräisin valtaosin tieliikenteestä. Il s’agit principalement de bateaux espagnols qui composent une flotte aussi vaste que la combinaison des flottes du reste de l’UE! Minun on sanottava, että nämä alukset tulevat valtaosin Espanjasta, jonka laivasto on yhtä iso kuin muun Euroopan unionin laivastot yhteensä.

Ordbok