finska-franska översättning av varmuus

assurance
Le critère d'âge ne tient plus du moment que l'on a pratiquement l'assurance qu'il y a effectivement cette autre voie de contamination. Ikäperusteita ei voi noudattaa, koska meillä on varmuus siitä, että tämä kolmas tartuntatapa on todellakin olemassa. Et je ne signe ces programmes un par un - je dois en signer encore plusieurs ce mois-ci - que dès l'instant où j'ai cette assurance. Hyväksyn ohjelmat yksi kerrallaan - ja niitä on vielä monta hyväksyttävänä tässä kuussa - vasta kun minulla on varmuus tästä asiasta. Être en mesure de fixer précocement des valeurs limites d'émission d'oxyde d'azote offre aux constructeurs de véhicules l'assurance d'une planification à long terme à l'échelle européenne. Sillä, että typen oksidien päästörajoista säädetään aikaisin, annetaan autovalmistajille varmuus pitkän aikavälin suunnittelusta EU:n tasolla.
certitudeNous devons donc leur donner un certain nombre de certitudes. Meidän on taattava heille edes jonkinlainen varmuus. S'il y a bien une chose dont le tourisme a besoin, c'est de certitude. Jos on olemassa yksi asia, mitä matkailu tarvitsee, se on varmuus. La certitude d’une croissance constante est un énorme avantage pour l’industrie. Jatkuvan kasvun varmuus on suuri etu teollisuudelle.

sûreté
Ce dont nous avons besoin, c'est un accord sur la sécurité de l'aviation civile qui garantisse sûreté et sécurité. Tarvitaan siviili-ilmailun turvaamista koskeva sopimus, jolla taataan turvallisuus ja varmuus. Comme le Conseil l’a déjà souligné à maintes reprises, la sécurité et la sûreté figurent au centre de la politique maritime de l’Union européenne. Kuten neuvosto on todennut toistuvasti, turvallisuus ja varmuus ovat Euroopan unionin meripolitiikan keskeisiä aiheita.

Ordbok