finska-franska översättning av vääristää

déformerLes fins politiques ne peuvent jamais déformer la vérité au mépris des principes du droit. Poliittisen päämäärän tavoittelussa ei saada koskaan vääristää totuutta ylenkatsomalla oikeudellisia periaatteita. Certes, de nombreux septiques et défaitistes sont à l'œuvre aujourd'hui, pour diminuer ou déformer le sens de la transition égyptienne vers la démocratie. Nyt on kuitenkin liikkeellä skeptikkojen ja maailmanlopun ennustajien armeija, joka heikentää tai vääristää Egyptin demokratisoitumisen merkitystä.
brouiller

distordreLes aides ne doivent pas distordre la concurrence intra-communautaire mais pour cela, il faut renforcer la compétitivité de la Communauté. Tuet eivät saa vääristää Euroopan sisäistä kilpailua vaan vahvistaa yhteisön kilpailukykyä.
tordre