finska-franska översättning av yhtenäinen
- uniformeModèle uniforme de titre de séjour pour les ressortissants de pays tiers (vote) Kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvan yhtenäinen kaava (äänestys) Droit électoral uniforme à travers l’UE Yhtenäinen vaalilainsäädäntö koko EU:ssa. Au lieu de cela, nous aurons un statut simple et uniforme. Sen sijaan käyttöön saadaan yksi yhtenäinen yhtiömuoto.
- attenant
- conformeSi l'Union veut se conformer à sa devise "Unité dans la diversité", elle doit donner au multilinguisme une place d'honneur, allant au-delà des seules langues officielles. Jos unioni haluaa olla tunnuslauseensa "moninaisuudessaan yhtenäinen" veroinen, sen on asetettava monikielisyys kunniapaikalle ja ulotettava monikielisyys käsittämään muutkin kuin viralliset kielet.
- contiguC'était à l'époque où il y avait six États membres, qui avaient des frontières contiguës et étaient reliés entre eux par des réseaux ferroviaires. Tämä oli asia erikseen, kun jäsenvaltioita oli kuusi ja niillä oli maarajat toisiinsa ja yhtenäinen rautatieverkosto.
- continuL'Union européenne doit maintenir un front uni et continuer de condamner les abus commis en Iran. Euroopan unionin on muodostettava yhtenäinen rintama ja tuomittava jatkossakin Iranissa tapahtuneet ihmisoikeusrikkomukset. Une Europe unie ne peut fonctionner que si nous continuons de la bâtir conjointement avec les institutions nationales et régionales et avec le concours des citoyens. Yhtenäinen Eurooppa voi toimia ainoastaan, jos jatkamme sen rakentamista yhdessä kansallisten ja alueellisten laitosten sekä kansalaisten kanssa. Nous comprenons qu'un soutien continu et durable du développement économique des territoires palestiniens constitue un des fondements de la paix. Ymmärrämme, että yhtenäinen ja jatkuva tuki palestiinalaisalueiden taloudelliselle kehitykselle on yksi perusedellytys rauhalle.
- homogèneL' Europe n' est pas culturellement homogène et elle ne doit pas non plus le devenir. Eurooppa ei ole kulttuurisesti yhtenäinen, eikä sen ole tarkoitus tullakaan sellaiseksi. Il ne s'agit pas d'un groupe homogène, et une grande prudence est de mise à ce propos. Se ei ole yhtenäinen ryhmä, ja meidän on oltava hyvin varovaisia tässä asiassa. Comme l'a dit M. Cabezón, l'Amérique latine n'est pas un concept homogène. Kuten Cabezón sanoi, Latinalainen Amerikka ei ole yhtenäinen käsite.
- unitaireLe meilleur moyen de négocier avec la Russie est d'adopter une position cohérente et unitaire. Paras tapa neuvotella Venäjän kanssa on yhtenäinen ja yhdentynyt kanta. Le protocole d'accord en matière de coopération énergétique est essentiel, mais l'Irak n'est pas un État unitaire. Mitä tulee energia-alan yhteistymmärryspöytäkirjaan, se on hyvin merkittävä, mutta Irak ei ole yhtenäinen valtio. Contrairement à ce qui a été dit ici, la réponse n'a pas été une réponse européenne unitaire. Vastaus, toisin kuin täällä on sanottu, ei ole ollut yhtenäinen eurooppalainen vastaus.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se