finska-holländska översättning av arvokas

waardevol
Melk is een waardevol en gezond voedingsmiddel. Maito on arvokas ja terveellinen elintarvike. Het is dus een heel waardevolle poging. Se on siis hyvin arvokas yritys. Hoe dan ook is dit een waardevol vooruitzicht. Tämä on joka tapauksessa arvokas näkökulma.
dierbaar
We willen onze burgers niet betuttelen, maar ze wel steunen wanneer zij het recht op vrijheid van verkeer uitoefenen dat ons allemaal zo dierbaar is. Emme halua holhota kansalaisiamme, mutta haluamme tukea heitä heidän käyttäessään oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen, joka on meille kaikille niin arvokas asia.

duur
Dat zou uiteraard niet billijk zijn, want een product dat zo duur is wordt onder normale omstandigheden gewoon gerepareerd. Se olisi kohtuutonta, se on selvä, koska tietenkin niin arvokas tavara pitäisi tavallisesti ensin korjata.
gekoesterd
geliefd
precieus
statig
waardig
Is dat een waardige weergave van het trotse Hongarije? Onko se arvokas tapa tuoda esille ylpeää Unkaria? Ik betreur het dat het verslag is verworpen, want het was een waardig verslag. Pidän valitettavana, ettei mietintöä hyväksytty, sillä kyseessä oli arvokas mietintö. Mijnheer de Voorzitter, ik vraag u ten overstaan van deze Vergadering dit waardige gebaar te maken. Herra puhemies, tämä olisi arvokas ele, johon minä kehotan tämän parlamentin edessä.